نيويورك تايمز: سخط شعبي على أردوغان في مسقط رأسه
العالم - Thursday 03 June 2021 الساعة 10:37 am
نيوزيمن، ترجمات:
كشفت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية أن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، أشعل احتجاجات في مسقط رأسه، وقلب قاعدته السياسية ضده، بخططه لبناء مقلع حجارة من شأنه أن يُدمر غابة، محولاً المحافظة إلى ساحة معركة مع خصومه السياسيين.
ففي الوقت الذي يتعرض فيه أردوغان لضغوط سياسية على الصعيد الوطني، شهدت محافظة ريزا على مدى أسابيع احتجاجات ضد خطط أردوغان لإنشاء مقلع يُهدّد بتدمير 220 فداناً من الأشجار، التي تمثّل مورداً أساسياً لمنطقة أكيزيديرا الريفية.
وقال غونغور باس: "هذه جنتنا، اعتدنا أن نشرب من النبع، لكن في الأيام العشرة الماضية، بات علينا شرب المياه المعبأة في زجاجات"، في إشارة إلى مجرى مائي اختنق بسبب ترسبات الطين بسبب الحفر في المنطقة.
وخرجت احتجاجات ضد المقلع في الشهر الماضي في ريزا، مسقط رأس أردوغان. وتوافد السياسيون المعارضون إلى المنطقة لدعم الأهالي بعدما استخدمت شرطة مكافحة الشغب العنف، لقمع المظاهرات في ريزا.
تزايد الاستبداد والمحسوبيات
ويُعتبر المقلع، الموجود قرب قرية غوردير الأحدث بين العديد من المشاريع الكبيرة التي دافع عنها أردوغان، باعتبارها تعزز النمو والتوظيف في البلاد على مدى السنوات الـ19 الماضية.
ولكن خصوم أردوغان، يرون في تدمير إيكيزدير تزايداً للاستبداد والمحسوبيات في عهده، وأن الشركات الكبرى باتت لها الأولوية، بينما تعمل الحكومة وسلطات إنفاذ القانون في خدمة شركات البناء لا الشعب.
وقال يعقوب أوكوموش أوغلو، وهو محام بيئي يُمثّل بعض القرويين في المنطقة: "هذا مثال على المشاريع المصممة لكسب المال. لا أعتقد أن هذا تقدم للشعب".
الحفارات تُمزق الغابة
وكانت ريزا موقعاً لعدد من مشاريع التنمية الضخمة الأخرى التي أشرف عليها أردوغان بنفسه، بما في ذلك السدود، والطرق السريعة، والموانئ على الأراضي المستصلحة، على طول ساحل البحر الأسود.
وفازت شركتان من أكبر شركات الإنشاءات التركية، تربطهما علاقات وثيقة بالحكومة، وأشرفتا على العديد من مشاريع الرئيس، بالمناقصة لبناء ميناء جديد في بلدة إيايدري، وبرخصة مقلع البازلت الأسود لهذا الميناء في غورديري، وكلاهما في إيكيزديرا.
ونفى القرويون المتضررون استشارتهم على مشروع المقلع. وقال موسى يلماظ، رجل أعمال ساعد في تنظيم الاحتجاج، إنهم سمعوا لأول مرة شائعات عن خطط لبناء المقلع منذ عامين، ثمّ في أواخر الشهر الماضي، استيقظ القرويون على صوت الحفارات، تُمزق الغابة.
خيمة المقاومة
ونصب المتظاهرون "خيمة المقاومة" وهي عبارة عن معسكر احتجاج أسفل موقع المقلع، رافعين شعار "لا نريد هذا المشروع، وسنبقى هنا حتى يتوقفوا، لا يجب أن نُدمر الطبيعة من أجل الحجارة".
وصُدم القرويون عندما اكتشفوا أن أردوغان وقع مرسوماً بمصادرة أراضيهم قبل أيام فقط من وصول الحفارات. وقالوا إن حوالي 15 أسرة ستفقد أراضيها المستخدمة في زراعة الشاي، ورعي الماشية.
وقالت عائشة باس، وهي تحرث الأرض قرب منزلها: "إنه ابن هذه المنطقة، في إشارة إلى أردوغان، يجب أن يحمينا، لكنه لا يفعل".
وبعد أيام من الاحتجاجات في إيكيزدي، بدأ سياسيو المعارضة في الوصول إليها لإظهار دعمهم. وكشف أوغور بيركتوتان، النائب المحلي عن حزب الشعب الجمهوري، أكبر حزب معارض في تركيا، أن المشروع كشف العلاقات غير الصحية بين شركات البناء وحكومة أردوغان.
وبدوره، يأمل النائب المعارض محمد بيكار أوغلو تأخير عمل المنقّين وحشد الدعم للاحتجاج، لكنه متشائم، "هناك فرصة ضئيلة لنتمكن من وقف هذا".
