حرب اليمن تدخل منعطفاً خطيراً باستهداف الحوثي للنفط العالمي (مترجم)
السياسية - Saturday 14 April 2018 الساعة 06:56 pm
نيوزيمن، ترجمة خاص:
تصاعدت الهجمات على البنية التحتية للنفط مع وصول الأسعار إلى أعلى مستوياتها منذ عدة سنوات.
تجاوزت أسعار برنت 72 دولاراً للبرميل وسط تقارير بهجوم حوثي فاشل على مصفاة جيزان في أرامكو السعودية في جنوب غرب المملكة العربية السعودية.
كان هجوم الطائرة بدون طيار الذي تم إحباطه من قبل المتمردين الحوثيين اليمنيين مثيرًا للغضب بسبب اثنين من الأسباب المتعلقة بالنفط.
أولاً، كان ذلك مؤشراً آخر على أن حرب الوكالة بين المملكة العربية السعودية وإيران في المنطقة متصاعدة ومستمرة في استهداف المنشآت ذات الصلة بالنفط. ثانياً، وربما كان الأمر الأكثر مدعاة للقلق هو أنها كانت علامة على أن "الحرب غير المتماثلة" تشكل تهديداً أكبر للنفط مما كان يمكن فهمه من قبل.
ويعد الهجوم على مصفاة جيزان هو الهجوم الأول الواسع النطاق بطائرة بدون طيار.
ويقول مجلس العلاقات الخارجية إن هذه الهجمات تشكل مخاطر جدية ليس على صناعة النفط السعودية فحسب، بل على المرافق الغربية وغيرها من المرافق الإقليمية أيضًا، الأمر الذي يزيد من حدة القلق على مجموعة من الصراعات التي تشمل إيران.
وقد يكون الهجوم الفاشل الأسبوع الماضي على ناقلة نفط سعودية في البحر الأحمر بداية فصل جديد خطير في حرب المملكة العربية السعودية في اليمن.
وقام متشددون من الحوثي بضرب الناقلة في مضيق باب المندب، وهو ممر بحري حاسم يمر عبره خمسة بالمائة من إمدادات النفط اليومية في العالم. كانت ناقلة النفط العملاقة تسافر إلى نقطة تفريغ لخط أنابيب سوميد الذي ينتهي في البحر الأبيض المتوسط، حيث ينبع الجزء الأكبر من واردات أوروبا النفطية من الشرق الأوسط.
وتؤكد الوكالات المختصة بالتحليلات المالية على الأسهم والسندات وأسواق البورصة العالمية أن أسعار النفط العالمية وصلت هذا الأسبوع إلى 72 دولاراً للبرميل للمرة الأولى منذ أكثر من ثلاث سنوات وسط تجدد العنف في سوريا، والهجمات الحوثية على منشآت النفط السعودية، وتقليص مستويات المخزون، والتزام أوبك بالاستمرار في التخفيضات، وزيادة الطلب العالمي.
وقالت وكالة "بلاتس ستاندرد آند بورز" الدولية المعتمدة للبحوث والتحليلات المالية على الأسهم والسندات وأسواق البورصة العالمية، إن حرب اليمن دخلت منعطفاً خطيراً باستهداف الحوثيين قطاع النفط العالمي. وحذرت الوكالة، في تقرير نشرته، من تصاعد التهديدات عبر قطاعات النفط والشحن الدولي من قبل مليشيا الحوثي الإيرانية.
وقال رئيس استراتيجية السلع لدى مجموعة "آر بى سى كابيتال ماركتس"، هيليما كروفت لوكالة "ستاندرد آند بورز": "ما زلنا نرى اليمن ساحة مواجهات خطرة بالنسبة لسوق النفط، ويمكن أن يكون ذلك بمثابة حافز لمواجهة مباشرة بين السعودية وإيران".
